Polícia conclui inquérito sobre morte da médica Gassi Mazia; ex-companheiro é indiciado por feminicídio