Quase metade dos homens só vai ao médico quando sente sintomas, diz pesquisa